The alternatives
languagetool
Style and Grammar Checker for 25+ Languages
languagetool-org/languagetool Updated 2026-05-05 vale
:pencil: A markup-aware linter for prose built with speed and extensibility in mind.
errata-ai/vale Updated 2026-05-01 Comparison notes
LanguageTool is the OSS alternative with the broadest language coverage (25+ languages) for grammar and style checking, available as self-hosted Java server or browser extension. Vale is a prose linter for technical writers enforcing custom style rules in CI pipelines (targeting docs-as-code workflows). The main gaps vs. Grammarly: LanguageTool does not offer tone analysis, readability scoring, or Grammarly's AI generative features (GrammarlyGO). Vale targets developers writing documentation, not general prose. Neither OSS tool offers the seamless browser-native inline experience Grammarly provides across all web fields.
Migration tips
- LanguageTool offers a browser extension that replaces Grammarly in most text fields — install and configure the server URL for self-hosted use
- Export Grammarly personal dictionary words and add them to LanguageTool's personal word list
- Evaluate whether LanguageTool's rule set covers your primary writing concerns — technical jargon and domain-specific rules may need custom LanguageTool rules
- For documentation teams, Vale can enforce house style in CI — set it up in your docs build pipeline alongside your regular grammar tool
- Grammarly's Microsoft Office integration is plugin-based — LanguageTool also offers a Word plugin as replacement
FAQ
Can I fully replace Grammarly with an OSS tool?
Feature parity varies. Most OSS alternatives cover 70-90% of core workflows, but may lack polish, integrations, or specialized features. Pilot the alternative with a subset of your team before fully committing.
What's the cost of self-hosting?
Plan for ~$5-50/month in VPS costs (DigitalOcean, Hetzner, etc.) plus 2-8 hours/month in maintenance. For a team of 20+, self-hosting usually breaks even against SaaS pricing within 6-12 months.
Which alternative should I pick?
Sort by GitHub stars (a proxy for community health), check the last-pushed date (avoid unmaintained projects), and read recent issues to gauge responsiveness.